Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

Ciencia@Nasa

Portal de divulgación científica de la NASA

Instala la barra Astroseti en tu navegador
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
De compras con Astroseti

Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
18-Mar-2010 16:16
Una mezcla de hielo y roca forma el interior de Titán
Nuevos datos recogidos por la sonda Cassini nos revelan la posible estructura de la mayor luna de Saturno.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 1
10-Mar-2010 00:38
Sobrevuelo perfecto de Fobos
La sonda europea Mars Express se encuentra en plena campaña de sobrevuelos de Fobos, el mayor de los satélites de Marte.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 1
21-Feb-2010 17:03
Máster en Astronomía y Astrofísica a distancia
Si te interesa la astronomía y astrofísica y quieres conocer en profundidad los detalles de la astronomía contemporánea, el máster en Astronomía y Astrofísica te ayudará a descubrirlos. Por la Universidad Internacional de Valencia (VIU).

Enviado por : Jorge A. Vázquez
Comentarios : 9
14-Feb-2010 11:19
Nuevas Novas
La fusión de Enanas Blancas podría generar una explosión Supernova.

Enviado por : Mario Torres
Comentarios : 17
09-Feb-2010 10:44
La extraña huella de una colisión celeste
Una posible colisión entre asteroides deja su marca en el cielo; la extraña huella en forma de X ha sido captada por el Telescopio Espacial Hubble.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 4
01-Feb-2010 00:52
La India anuncia su primera misión espacial tripulada
La carrera espacial se extiende en Asia. Tras los éxitos de China con su nave Shenzhou, India anuncia su intención de enviar hombres al espacio por sus propios medios en el año 2016.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 19
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Todos los cráteres, grandes y pequeños
(Misión Cassini)
Meteorología sin agua
(Misión Cassini)
Respecto a Mimas
(Misión Cassini)
Explorando cuevas desde 10 metros de altura
(Astrobiology Magazine)
Acelerar por Júpiter
(Astrobiology Magazine)
De la Luna a la Tierra
(Astrobiology Magazine)
Fecha original : 2007-02-12
Traducción Astroseti : 2007-02-15

Traductor : Rosie Shaddock
Versión para imprimir

Versión original
ASTRONOMIA

Eclipse lunar

En la luna, el suelo se torna rojo durante un eclipse lunar. <a href= http://science.nasa.gov/headlines/y2007/images/lunareclipse/Murray1.jpg  target=_blank>Esta foto</a> fue tomada por Doug Murray de Palm Beach Gardens, Florida, durante el eclipse total de luna ocurrido en octubre 27, 2004. 
[<a href= http://spaceweather.com/eclipses/gallery_27oct04_page2.html  target=_blank>Más información</a>]
En la luna, el suelo se torna rojo durante un eclipse lunar. Esta foto fue tomada por Doug Murray de Palm Beach Gardens, Florida, durante el eclipse total de luna ocurrido en octubre 27, 2004.
[Más información]

Febrero 12, 2007: Imagine esto: Es el año 2025 y usted se encuentra en la Luna. Su 'hogar' está a 100 metros de distancia—un asentamiento al borde del cráter Shackleton. La NASA comenzó a construirlo cinco años antes y está creciendo rápidamente. Usted es uno de los obreros de la construcción.

Como siempre en estas regiones polares, el sol se encuentra bajo en el horizonte, apenas por encima del escarpado horizonte lunar. Usted se ajusta su visor. Le sorprende qué tan brillante puede ser un sol que se encuentre bajo cuando no hay atmósfera que lo atenúe.

De repente, las luces se extinguen.

Arriba en el cielo, un enorme y obscuro disco cubre el sol. Un 'anillo de fuego' color rojo aparece donde se encontraba el sol sólo unos momentos antes y su brillo hace que el suelo bajo sus pies se torne rojo.

Usted ha estado esperando esto. Se trata de un eclipse.

Los astronautas que se encuentren en la luna van a experimentar eclipses típicamente una o dos veces al año: la Tierra se desliza frente al sol convirtiendo el día lunar en una extraña clase de noche rojiza. Será uno de los puntos memorables de cualquier viaje lunar.

El encanto del eclipse proviene de la Tierra. Nuestro planeta bloquea el sol entero puesto que es tres veces más grande pero, curiosamente, esto no causa una obscuridad completa. Los rayos de luz solar se curvan alrededor de la orilla de la Tierra, filtrándose a través de la atmósfera. Vista desde la luna, la orilla de la Tierra se enciende como un anillo de fuego del color de una roja puesta de sol—uno de los panoramas más hermosos en el sistema solar. (Aquí puede verse una animación simplificada del proceso, de 1.2MB. Crédito: Artista gráfico Larry Koehn.)

¿No puede esperar hasta el año 2025? El próximo eclipse está a la vuelta de la esquina: sábado, marzo 3, 2007. Al estar confinados a la Tierra, no podemos ver el anillo de fuego, pero podemos ver la roja brillantez que produce en la luna. El fenómeno será visible en diversos lugares en los siete continentes incluyendo la mitad este de Norte América.


<a href=http://science.nasa.gov/headlines/y2007/images/lunareclipse/LE2007Mar03-Fig1.GIF target=_blank>Mapa</a> de visibilidad del eclipse total de luna en marzo 3, 2007.
Crédito: Fred Espenak, NASA/GSFC. 
[<a href=http://sunearth.gsfc.nasa.gov/eclipse/OH/OH2007.html#2007Mar03T target=_blank>Más información</a>]
Mapa de visibilidad del eclipse total de luna en marzo 3, 2007.
Crédito: Fred Espenak, NASA/GSFC.
[Más información]



En los EE.UU. el eclipse ya habrá comenzado cuando salga la luna el sábado por la noche. Consejo de observación: encuentre un lugar con una vista despejada del horizonte hacia el Este e instálese ahí a la puesta del sol. Conforme el sol se cierna detrás de usted, una luna roja ascenderá ante sus ojos.

Las nubes o la contaminación a menudo enrojecen a las lunas ascendentes pero esta luna tendrá un extraordinario y profundo color rojo que solamente se aprecia durante un eclipse lunar. Conforme la mire ascendiendo en la noche, imagínese lo que sería estar de pie al lado del cráter Shackleton observando desde la dirección opuesta.

Esto no es tan exagerado. La NASA planea enviar a astronautas de regreso a la luna a más tardar en el año 2020. Desde su campamento en la base polar, los humanos explorarán el terreno en búsqueda de recursos que puedan utilizar para 'vivir del suelo'. Estudiarán la geología lunar, aprendiendo más acerca del potencial excepcional de la luna para revelar antiguos secretos de la Tierra y del sistema solar. También evaluarán las tecnologías que se necesitan para futuras misiones hacia Marte.

Y ocasionalmente cuando el terreno se torne rojo, harán una pausa y levantarán la mirada hacia un anillo brillante en el cielo.

Marzo 3 es una buena noche para imaginar eso.


Autor: Dr. Tony Phillips




RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.