La propiedad de las traducciones contenidas en las diferentes webs de Astroseti recae en la Astroseti, una asociación sin ánimo de lucro cuyo fin es contribuir a la divulgación de temas relacionados con la astronomía, astrobiología, astronáutica y la búsqueda de inteligencia extraterrestre.

Esta propiedad sólo recae sobre la traducción, no sobre el artículo original. Si desea realizar su propia traducción deberá solicitar los permisos a los autores de la página que figura como "Artículo original en inglés" en nuestras traducciones. Si no encuentra el enlace puede escribirnos para solicitarnos la información.

Astroseti ha contactado en todas las ocasiones con los autores del material original para solicitar los permisos pertinentes. En algunas ocasiones los autores nos enlazan y reconocen oficialmente nuestra traducción, y en otras simplemente nos autorizan sin enlazarnos.

Si desea utilizar todo o parte del material contenido en nuestras webs, le rogamos nos cite como fuente, e incluya el enlace de donde extrajo la información. Nuestra opción "favorita" es que tome sólo una parte del texto e indique que quien desee leer el artículo completo visite nuestra web.

Dado que el trabajo está realizado por voluntarios no podemos garantizar la calidad absoluta de las traducciones o posibles errores ortográficos, aunque tratamos de mejorarnos constantemente para poder ofrecer una buena calidad al mejor de los precios : gratis.